Legal Notice

The domain name www.sum.es is the property of Grupo Sum Iniciativas, S.L.

 The website and all domains and directories under it (hereinafter collectively referred to as the Portal), as well as the services or contents that may be obtained through it, are subject to the terms set out in this Legal Notice, without prejudice to the fact that access to any such services or content may require the acceptance of additional General Conditions.

 Therefore, if you do not agree with the considerations detailed in this Legal Notice, please do not use the Portal, as any use of it or of the services and contents contained therein implies the acceptance of the terms and conditions contained in this text.

 The design of the portal and its source code, logos, trademarks and other distinctive signs that appear in it belong to Grupo Sum Iniciativas, S.L., and are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.

 Grupo Sum Iniciativas, S.L. facilitates access to other websites which we believe may be of interest to you. The purpose of such links is only to make it easier for you to find the resources that may be of interest to you via the Internet. However, these pages do not belong to it and a revision of their contents has not been undertaken and, therefore, it cannot be held liable for them, for the operation of the linked page or for any damages that may arise from the access or use of them.

 The undertaking of "framings" is expressly prohibited or the use by third parties of any other mechanisms that alter the design, original configuration or contents of the Portal.

 In accordance with Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data, Grupo Sum Iniciativas, S.L. undertakes to comply with its obligation of confidentiality with respect to personal data that may be requested through the services of this website, and to the duty to confidentially process them. The necessary measures to prevent its unauthorised alteration, loss, processing or access shall be adopted for this purpose. The user may exercise the rights of access, rectification, cancellation or opposition at any time by requesting this from Grupo Sum Iniciativas, S.L. by any means leaving a proof of delivery and receipt.

Grupo Sum Iniciativas, S.L. uses a web analytics service that installs cookies temporarily for the sole and exclusive purpose of preparing statistical reports. Cookies are files created in the users’ browsers to register their activity on the website. A cookie does not identify a person, but is a computer-browser-user combination; they have a limited period of time and in any case, are used to collect personal information.

You do not need to allow the installation of these cookies to browse through the BySidecar portal: you can disable them directly in your browser. Cookies work differently in each browser. Please refer to the cookies policy to know how to do this.

 The total or partial reproduction of the contents of the portal is forbidden without citing the source or requesting authorisation.